궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (974)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

페이지 정보

작성자 인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-01-22 07:46 조회6,664회 댓글9건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/473639
mobilewrite

본문


인도네시아관련 컨텐츠를 만들어 회사에 제출 하였는데 다시 수정해서
제출하라는 메시지를 받았습니다.
이유는 그림중에서 인도네시아 문화와 잘 맞지 않거나 오해를 일으킬 수 있는 이미지가
있다고 합니다. (회사에선 자세히 안알려줌)
여러분께서 한번 보시고 오해를 일으킬 수 있어 제외해야 할 이미지가 있다면
답글 부탁드릴게요!!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 쓸데 없는 댓글이네요 ^ ^

(글 제목에 맞지도 않고, 도움도 안되는
 이 글과 댓글들에 "흥미롭다 " 라고 굳이 애써서 적는 이유는 ?)

정신병? 자기애성 성격장애? 히스테리아?

흥미로우면 그냥 혼자 속으로 "흥미롭네(끝)" 라고 생각하면 될것을..

살면서 이런 댓글은.... 신기하네..

명랑쾌활님의 댓글

명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

현지인 20대 지인에게 물어봤습니다.
그림의 용도를 몰라서 감을 잘 못잡겠는데, 만약 메신저 이모티콘으로 사용하는 거라면 문제될 게 없다고 하네요.
문제될 부분이 반드시 있다는 가정 하에 굳이 찾아 본다면...
2행1열의 귀 막는 그림이 상대방을 무시한다는 느낌을 준다고 합니다.
3행3열의 포옹하는 그림은 종교적으로 꽉 막힌 사람이 보면 언짢아 할 거 같다고 하고요.
4행1열의 쉿하는 그림은 상대방에게 침묵을 강요하는 의미로 보여 부정적인 느낌을 받는다고 합니다. 검지로 사람을 가리키는 게 나쁜 뜻일 뿐, 검지 자체에 부정적 의미는 없다네요. (오히려, 검지만 피고 손바닥 쪽을 앞으로 하여 팔을 드는 건 '유일신'이라는 뜻도 있는 걸로 알고 있습니다.)
근데, 굳이 문제를 찾아 보라니까 찾은 것일 뿐, 자기가 보기엔 뭘 의미하는 그림인지 다 이해가 가고 별 문제 없어 보인다고 합니다.
어쩌면 문제 제기를 한 사람의 개인적 관점에 다소 치우친 게 아닐까 싶다고 하네요.
인니 사람들이 종족마다 문화도 다르고, 비슷한 또래라도 경제나 교육 수준, 환경에 따라 관점의 차이가 커서, 어떤 인니 사람이 '보편적인 인니 문화'라고 거론한다고 해서 그 게 반드시 보편적인 것은 아닐 수도 있다고 합니다. (단일민족사회인 한국인이 잘 속는(?) 점이지요.)

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중첩되는 부분만 삭제해서 다시 제출해야겠어요.
쾌활님과 밑에분도 언급하신  껴안는 모습만 제외해야 겠습니다.
저도 처음 통보받고 찬찬히 보면서 뭐가 안될까? 생각해 보는데 껴안는 모습이 제일 먼저
눈에 들어오더라구요. 분명 한국인인 제 입장에서도 꼭 뽑아야 한다고 볼때 포옹에 눈이 가는거 보면
좀 예민한 인도네시아인도 그럴수도 있을거라 생각해보게 됩니다.

명랑쾌활님 칠절한 답변 감사하고요, 그 인도네시아분께도 고맙다고 전해주세요.
혹시 또 다른 의견 있으시면 언제든 글 남겨 주세요~!

고척점님의 댓글

고척점 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 왜 문제가 되는지 이해는 잘 안가지만 굳이 꼽자면, 3행 3열, 껴안는 그림에서
1. 남녀가 옷을 안입고 있는것처럼 보임
2. 껴안는 스킨십이 좀 직접적이다(?)
3. 여자쪽이 여자라는게 불분명함 이라고 생각할 순 있겠네요

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 답변감사해요~
와, 정말 그럴수 있겠네요. ! 또 있으면 알려주세요 !
아! 그리고 저기 보면 조용히 하라는 손가락 제스쳐가 있는데요.
짚게손가락이 혹시 안좋은 의미가 있을까요?

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 사실 저게 만들때 조용히 하라는 제스쳐가 아니라
"쉿! 말하지마,비밀이야." 라는 제스쳐라서
부정적인 그림은 아니었어요. (참고설명)

집게손가락에 대해 제가 구글링을 하니 집게손가락이 특별한 의미를 갖지는 않지만
부정적인 의미로 받아들이는것 같아요.
미X놈, 쯧쯧 등의 의미를 전달할때 쓰이는것이 집게손가락 인것 같습니다.
그래서인지는 모르나 방향을 가리킬땐 짚게손가락을 쓰지않고 엄지손가락으로
한다고 하네요.
참고 말씀감사합니다. 또 다른 사실이있으면 답변주세요!

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 게시글에 답변 정말 감사합니다.

(짚게손가락에 대한 제 의견 출처)
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=krnoh&logNo=100192622210&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,218건 10 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5966 생활/문화 돌잔치가능 한국식당 추천 좀.. 댓글5 아데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-23 11716
5965 답변글 세법/법률 Re: 인도네시아 회계 프로그램 및 erp flyfox 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-31 3880
5964 건강 [여행자보험] 해외 장기체류자, 출장자, 여행자 보험 댓글2 첨부파일 여행자보험 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-31 10079
5963 비즈니스 한국어->인니어 통역 비용문의드립니다. 댓글3 코밸리스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-10 3783
5962 생활/문화 Balikpapan & Samarinda에 한국식품을 구할 곳이 있는지요? 댓글2 cloud 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-06 9478
5961 기타 달러 받고 계좌로 원화 보내주실분 계신가요?? 3monthla 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-07 2700
5960 기타 한국면허증 갱신 댓글4 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-12 5315
5959 비즈니스 인도네시아에서 대리석 취급 하시거나 생산 판매 하시는분 찾습니다 deuxist 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-25 3759
5958 기타 비자 문제 좀 봐주세요ㅠㅠ 댓글6 jikim5 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-28 10271
5957 여행 발리 호텔 댓글3 딴다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-22 6556
5956 생활/문화 TUMI 매장 댓글7 쩡이나라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-26 10239
5955 비자 한국 인도네시아 대사관 비자대행 관련 질문입니다. 댓글2 베르베르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-07 5596
5954 통신/전자 인니서 사용할 냇북 추천해 주세요 댓글13 berbahagia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-30 13336
5953 비즈니스 수건 제작 공장 찾습니다. 댓글1 젊어서노세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-10 3907
5952 생활/문화 커피 생콩 파는데 아세요 ? [볶기 전의 콩] 댓글1 juribong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-06 13005
5951 생활/문화 제가 방금 VPN 정보좀 얻고 싶어서 글올렸는데 왜 지우시죠? 부적격인가요? 댓글8 인디왕자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-28 8769
5950 생활/문화 Wall-paper (도배지) 서비스 괜찮은곳 소개 좀 부탁드립니다..^^ 댓글7 과일왕자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-12 13059
5949 비즈니스 쿠리어 문의 드립니다 댓글1 keysersoze 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-23 2320
5948 비자 각종 비자 상담 도와드립니다. 댓글2 MATARAMNTB 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-15 11028
5947 비자 아내 스폰서로 ITAS 준비서류 댓글3 Saraka 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-09 4211
5946 차량/교통 INOVA 2012년식 매각하려고 합니다. 댓글4 파랑새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-20 8010
5945 차량/교통 재외 국민 투표 대사관 진입로 문의 명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-30 3077
5944 생활/문화 UI옆 마르곤다 계약하려고 하는데.. 댓글2 mrs777 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-27 7640
5943 생활/문화 완료 - 삼겹살 정기 납품 가능 업체 문의 댓글7 Jal살아보려구요160… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-20 7497
5942 통신/전자 LG전자서비스 콜센터 전화번호 댓글1 LG전자서비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-02 11161
5941 숙박 5월 21일 ~ 25일 중에, 3박 4일 정도 골프 패키지 없나요? 댓글3 i맑은거울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-15 5483
5940 비즈니스 API-U 특수관계 증빙을 위해 한국 거래처에서 준비해야하는 사항은 무엇이 있을까요? 댓글4 NowWhat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-08 8710
5939 비즈니스 라탄소품 및 가구 현지 공장 업체를 찾습니다. 댓글4 별콩라인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-21 3091
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org