궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1012)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,319회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 3,087건 10 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2835 기타 질문드립니다.(인니 경제가 심각하기에.) 댓글7개 한서방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-21 8851
2834 여행 이중국적자 비행기표의 성명 댓글2개 ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-25 8586
2833 생활/문화 사마린다, 발릭파판에서 한국 수퍼나 한국 식품을 파는 곳을 알 수 있을까요? 댓글7개 Noblesse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-19 10905
2832 건강 치과 문의 드립니다. 댓글4개 인도골프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-29 12845
2831 답변글 비자 선배님들 고견을 듣고싶습니다. 댓글9개 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-19 8981
2830 비즈니스 주식매매 수수료 제일 싼 곳? 댓글1개 hendra 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-21 8162
2829 통신/전자 긴급문의-갤럭시노트에 깔려있는 G-MAIL이 열리지 않습니다. 댓글9개 JAY1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-13 7750
2828 비즈니스 bpjs와 잠소스텍 별개인건지...ㅠㅠ 댓글3개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-01 7244
2827 교육 자카르타에 영어 연수 할 만한 곳 있을까요? 댓글3개 쿄쿄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-10 8503
2826 차량/교통 혼다 모빌리오 차후에 중고값이 어찌될까요? 댓글6개 리뽀찌까랑살아요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-18 10142
2825 비자 (급) 끼따스 발급후 출국에대한 질문입니다. 댓글13개 운동중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-30 7472
2824 은행 환전시 어떤 방법이 가장 이득일까요? 댓글3개 꾼찌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-09 7430
2823 기타 라마단 및 휴가 댓글7개 saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-18 9558
2822 교육 인도네시아대학 입학전형에서 수시전형도 있나요? 댓글2개 넓은벌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-30 6021
2821 비자 kitas 연장 직접하고있는중.. 댓글13개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-04 8417
2820 비자 너무 걱정 됩니다.전 KITAS 만료와 재발급, 재취업 관련 고견 부탁 드립니다ㅜㅜ 댓글18개 320aa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-17 9718
2819 기타 WI-FI BOLT 풀사 넣는 방법은 어떻게 하나요.. 댓글2개 KE비마 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-25 8617
2818 기타 완료 댓글5개 Ihopeso 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-18 10279
2817 부동산 아파트매매시 확인해야할것들 알려주세요 댓글7개 dannyholic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-17 10055
2816 건강 신장결석 댓글6개 허허푸하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-28 9936
2815 통관 안녕하십니까. 미국배송대행에 대해 여쭤보려합니다. 댓글4개 에스프레소짝퉁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-17 9413
2814 기타 신생아 여권 문의ㅜㅜ 댓글1개 남시기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-31 8879
2813 차량/교통 기아 올뉴쏘렌토 인도네시아 출시 관련 댓글8개 jk4806 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-23 10438
2812 비즈니스 폴로 의류 관련 질문드립니다. 댓글7개 첨부파일 마까시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-30 8308
2811 비즈니스 현지인 회사에서 일해보신 적 있으신가요? 댓글7개 positivethin… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-20 8420
2810 비자 여행비자 연장 문의 댓글3개 huangjiguang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-05 7225
2809 여행 인도네시아 여행계획하고 있습니다!! 댓글14개 여행하는민이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-21 5766
2808 기타 혼인신고서류 문의 댓글2개 네버다이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-08 6103
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org