궁금해요 알려주세요~ > 회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (951)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

페이지 정보

작성자 Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-01-12 23:14 조회9,248회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4868

본문

회사 중요한 서류들을 번역하고

그걸 대사관 공증을 받아 한국으로 보내야 하는데

번역으로 검색해도 마땅히 나오는 정보가 없어서 문의 드립니다.

중요한 문서이니 .. 신뢰가 가는... 번역 사무소를 알고 싶습니다.

자카르타에 있겠죠.. ^^

부탁드립니다..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

병아리님의 댓글

병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

간략하게 내용을 정리해보겠습니다.
대사관 영사 공증을 받을 수 있는 경우는
대한민국 국민으로서 해당되는 한글서류, 주민등록등본, 호적등본, 위임장 등의
국가의 공식적 자료에만 해당합니다.
보통 민간인들 간의 계약서나 이권이 있는 각종 서류 또한 영사 공증이 가능하다고
생각하시는데, 이는 영사 공증의 범위에서 벗어나있습니다.
한국의 경우엔 공증 번역이 있습니다만, 이곳 인니에서는 상황이 다름을
주지하시기 바랍니다.

공증번역이라함은 해당국가의 법원에서 허가를 받은 곳에서 번역, 녹취록 작성 등에 대한
공증업무를 인정받은 곳에서만 가능한데, 이곳 인도네시아에서 한글에 대한 공증업무를 부여할 수
없는데 기인하는 이라 보시면 될 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,199건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2199 은행 ㅎㅎ 현지통장 어디 은행에 가서 만들어야 할까요? ㅎ 댓글6 chris 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-17 11389
2198 발리 자주 가보신분 답변 부탁드립니다 댓글7 Jiro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-24 13387
2197 구매 랜트 가격이 궁금해요 댓글2 ghddntjr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-19 10252
2196 인도네시아 사이트 댓글5 버닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-24 21059
2195 이제 막 데이트 시작하는 커플을 위해 강추할만한 레스토랑 댓글5 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-06 9998
2194 한국에서 구입한 LG X-Note 노트북 밧데리 현지 구매 가능한가요? 댓글6 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-23 9724
2193 2008년 새해 일출을 볼수 있는 곳? 댓글4 치질과변비 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-29 9067
2192 엄마가 한국인일때 아이 국적은 어떻게 되죠? 댓글4 잡초i1987 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-21 11356
2191 (문의) FLEXI 이용 한국전화하는 방법 댓글3 mo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 8162
2190 자카르타 공항에서 핸드폰 임대 가능한지요? 댓글1 아방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-28 14078
2189 핸드폰 관련 질문입니다.. 댓글8 퍼거스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-29 8498
2188 은행 은행 이자에 대한 질문요-^^ 댓글10 잡초i1987 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-04 14196
2187 연비관련 재 질문 댓글3 오랑인도네시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-09 8561
2186 한국으로 짐을 보낼려구 합니다. 댓글1 허무검객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-26 7179
2185 데뽁 Depok 지역에 대해 알고 싶습니다. 댓글2 우시시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-10 8622
2184 혹시 싱가폴에서 비자받아 보신분~ 댓글3 잡초i1987 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-31 6818
2183 인도네시아에 웨버 바베큐 그릴 파는곳 있나요? 댓글6 첨부파일 럭스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-11 14546
2182 인도네시아어 과외 댓글4 득사마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-17 10033
2181 mentari로 한국에 전화했을때??? 댓글3 아치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-16 9347
2180 헬스 보충제 관련 질문입니다^^ 댓글2 hanza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-31 8370
2179 영어 개인교습 어떻게 해야하나요.. 댓글1 유기농 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-07 9375
2178 신용카드 어떻게 만드나요? 댓글4 조약돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-19 11203
2177 자카르타 근교에 실 염색 공장들이 많이 있나여?? 댓글5 바람소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-19 8910
2176 숙소 추천 부탁드립니다. 댓글4 시스루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-11 7313
2175 뜬금없는 질문입니다만^^선식에 대해아시는분,, 댓글3 redsnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-06 7308
2174 꼬스 추천부탁드려요 댓글7 야그린 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-21 7720
2173 해외에서 인도네시아로 물건받으려면... 댓글3 캠에버 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-04 8760
2172 출생신고는 어떻게... 댓글11 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-27 11798
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org