주절주절 낙서장~ > 한국인을 위한 한글판 MERS주의 홍보 - SOS International

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (817)
  • 최신글

LOGIN

1.궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용하여 주시기 바랍니다.
2.단순 내용 펌은 삭제 처리합니다. 본인의 의견을 적어주세요.

기타 | 한국인을 위한 한글판 MERS주의 홍보 - SOS International

페이지 정보

작성자 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (139.♡.163.79) 작성일15-06-23 11:24 조회3,892회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/memo/33865

본문

ISOS_MERSCoV_A3Poster_02Jun2015_v1_KR-001-001.jpg
 

MERS-CoV

2015 6 2 

 

MERS-CoV 에 관한 최근 내용을 아래의 링크에서 확인할 수 있습니다.

www.internationalsos.com/pandemicpreparedness

 

MERS-CoV(메르스)가 무엇입니까?  

메르스 코로나바이러스(중동호흡기증후군, MERS-CoV) 2012년에 처음 발견되었습니다. 이 바이러스는 심각하고 치명적인 호흡계 질병을 야기하며, 아직 예방할 수 있는 백신이나 치료법이 없습니다

메르스 전염은 흔하지 않습니다. 대부분의 케이스는 중동 지역, 그 중에서도 대부분 사우디아라비아에서 발생합니다. 중동 지역에 다녀온 사람과의 직접적인 접촉을 통해 다른  국가에서 전염되는 사례도 일부 발생하였습니다. 지역 사회에서의 피해 확산은 없습니다.

 

현재 상황은 어떻습니까?

감염에 계절적 패턴이 있는 것으로 보입니다. 매년 5, 6월에 증가하며, 2014 12월 이후로 전반적으로 증가하고 있습니다. 증가의 정확한 원인은 파악되지 않았으나 바이러스의 행동에 변화는 없습니다

5월 말, 중동 지역에서 한국으로 돌아온 출장자에 의해 발병이 시작되었습니다. 병원에서의 직접 접촉을 통해 수십 명 이상이 감염되었으며 ‘2차 감염자와 접촉한 일부 사람들도 감염되었습니다. 6 2읷 기준, 최소 2명이 사망했으며, 일부 감염자는 위독한 상태에 있습니다

추가적으로 홍콩을 경유하여 중국 광동 혜주에 입국한 한 남성이 감염 확진 판정을 받고 격리되었습니다

6 2일 기준, 한국 내 감염자와 접촉한 수백 명이 자택 또는 지정된 시설에 격리되었습니다. 중국의 광동 지방 및 홍콩에서는 혜주로 입국한 메르스 감염자와 접촉한 수십 명의 사람들이 격리되었습니다.

 

영향을 받은 국가는 어디입니까?

대다수가 사우디 아라비아에서 발생했고, 그 외 국가로는 UAE, 이란, 요르단, 쿠웨이트, 레바논, 오만, 예멘이 있습니다. 이 바이러스는 주변 환경(낙타일 가능성)에서 발병하며 그 사례들이 지속적으로 보고되고 있습니다. 때때로 해당 국가들의 의료 시설에서 발병되기도 합니다

중동 지역을 다녀온 사람이 다른 국가에서 메르스로 진단받는 경우가 증가하고 있습니다(“해외 유입 사례”). 해당 국가로는 알제리, 오스트리아, 중국, 이집트, 프랑스, 독일, 그리스, 이탈리아, 말레이시아, 네덜란드, 필리핀, 대한민국, 튀니지, 터키, 영국, 미국이 있습니다

때로 감염된 여행자들이 가족이나 병원 직원 등 가까운 지인에게 바이러스를 옮기기도 합니다.

 

증상은 무엇입니까

일부 사람들은 아무 증상도 겪지 않습니다. 대개 바이러스에 노출된 후 2일에서 14일 후에 증상이 발현됩니다대부분의 경우에 고열, 기침과 오한 증상이 나타납니다. 일부는 복부 통증과 설사 등의 소화기계 증상을 겪고, 일부는 심각한 호흡곤란으로 폐렴에 걸려 기계적 환기가 필요할 수 있습니다. 또한 신부전이 나타날 수 있습니다

당뇨, 폐 질환, 만성 신부전, 저하된 면역 체계 등 건강 문제가 있는 사람들은 심각한 증상으로 발전될 가능성이 더 큽니다치사율은 30-40%입니다.  

 

메르스 전염 경로는 어떻게 됩니까

중동 지역에서 사람들이 낙타와 직접적으로 접촉하거나 익히지 않은 낙타 고기를 먹을 경우, 메르스에 감염된 사람과 접촉할 때 바이러스가 전염됩니다. 의료 시설 내에서 병원 직원들과 병원 내 다른 환자들에게 감염되는 경우가 있습니다. 일부 경우에는 감염원 또는 감염 경로가 파악되지 않습니다환자가 알려진 노출 경로와 연관 없는 경우.

중동 이외 지역에서의 모든 감염은 직접 접촉 또는 직접 접촉한 사람과의 접촉, 중동 지역을 다녀온 아픈 사람과의 접촉을 통해 발생합니다. 병원 직원들과 가족들이 감염될 위험이 매우 큽니다.  

메르스는 감기와 독감처럼 여타 호흡계 전염성 질병들과 같은 방식으로 전염되는 것으로 알려져 있습니다. 전염된 사람은 기침, 재채기를 하거나 말할 때 감염된 호흡기 비말을 배출하게 되고 상대방이 이 오염된 비말에 접촉함으로 병에 걸릴 수 있습니다

 

메르스가 생겨난 원인은 무엇입니까

메르스가 생겨난 원인은 아직 연구 중에 있습니다. 초기 연구에 따르면 이 바이러스는 박쥐에게서 발겫견된 코로나바이러스와 가장 유사합니다. 낙타와 익히지 않은 낙타 관련 제품들이 이 바이러스의 감염의 원인이라는 증거가 증가하고 있습니다

 

사스(SARS)와의 차이점은 무엇입니까

메르스는2003년에 세계적으로 발병한 사스(Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS)와 차이가 있으나 유사점도 있습니다. 두 바이러스는 모두 코로나바이러스 계통에 속하며, 박쥐에게서 발견되는 코로나바이러스와 유사합니다. 또한 두 바이러스 모두 사람의 호흡계에 심각한 질병을 초래할 수 있습니다. 사스 바이러스는 쉽게 사람들 간에 전염되는 반면 메르스는 그렇지 않습니다

 

메르스 진단 테스트가 있습니까

, 그러나 일상적으로 바이러스 감염을 확인할 수는 없습니다기도(코와 목)에서 샘플을 채취하여야 하고, 때때로 혈액과 대변 샘플도 테스트 될 수 있습니다

어떻게 치료됩니까?

현재 이 바이러스를 치료할 수 있는 약이나 치료법은 없습니다. 바이러스로 인해 심각한 질병을 앓는 환자들은 보조 치료를, 때때로 집중 치료를 받아야 합니다.  

 

중동 지역으로 출장가도 괜찮습니까

, 관계당국에 따르면 일반 출장자들이 바이러스에 노출될 위험은 낮은 수준입니다. 이동 및 출장 제한은 없습니다

 

감염으로부터 스스로를 보호할 수 있는 방법은 무엇이 있습니까

위생에 주의해야 합니다

l  손 자주 씻기

l  손으로 얼굴 만지지 않기

l  기침, 재채기하는 사람 또는 아픈 사람으로부터 일정 거리 유지하기 

 

중동 지역에서 낙타와 낙타 배설물 등 낙타 주변환경에의 직접적인 접촉을 피해야 합니다.

날고기, 조리되지 않은 낙타 고기 및 비 살균처리 낙타 우유를 먹지 않습니다.

식품과 식수가 안전한지 확인합니다 - 음식은 완전히 조리되어야 하고 우유는 살균처리 되어야 합니다.

당뇨, 폐 질환, 만성 신부전, 약한 면역체계 등의 건강 문제를 가진 사람 등 심각한 질병에 걸릴 위험이 높은 사람들은 특히 주의해야 합니다.

보통 수준 이상의 고열이나 기침 등 호흡계 증상이 나타나는 경우, 의사의 진료를 받아야 하고, 특히 최근 중동 지역에 다녀왔다면 의사에게 이를 알려야 합니다.

 

추가 정보 또는 조언

인터내셔널SOS 지원센터에 연락 주십시오. 아래 메르스 웹 페이지를 방문하십시오.

www.internationalsos.com/pandemicpreparedness

Disclaimer

본 정보는 교육용으로 제작되었으며, 전문적인 의료 조언을 대체할 수 없습니다. 내용에 관한 궁금증이나 우려되는 사안이 있을 경우 의료 전문가와 상담하시기 바랍니다.

 


MERS-CoV

숙지사항


MERS-CoV(중동호흡기증후군, 메르스)

l  중동호흡기증후군 코로나바이러스의 약어

l  호흡계 질환

l  일부 사람들은 증상이 나타나지 않음

l  일부 사람들은 폐렴과 장기부전으로 집중 치료 필요.

l  감염자의 약 30-40% 사망

l  건강에 문제 있는 사람들이 감염되면 심각한 질병에 걸릴 위험 높음

l  백신이나 치료법 없음

 

메르스 감염 경로?

l  바이러스를 갖고 있는 읷부 낙타가 사람에게 전염시킬 수도 있음

l  메르스가 발생한 지역에서는 감염된 사람들이 질병을 다른 사람에게 옮길 수 있음. 직접적인 접촉이 있을 경우, 특히 감염된 사람을 돌보는 병원 직원이나 가족들의 감염 위험 증가

l  메르스에 감염된 사람들이 여행 시 다른 사람에게 옮길 수 있음


메르스 증상

바이러스 노출 뒤 2-14읷 이내 증상 발현

약한 증상   

l  고열

l  기침      

l  오한     

l  설사 

심각한 질병

l  호흡 곤란 / 폐렴

l  신부전 

 

증상이 나타났을 경우 대처 방법

l  고열, 기침, 오한을 겪는 사람들이 모두 메르스에 감염된 것은 아님

l  증상이 심화될 경우 의사와 상담 

l  병원에 미리 전화하여 증상 설명을 통해 병원의 사전 준비 및 타인에게 전염되는 것을 방지할 수 있음. 지난 2주 동안의 여행 기록과 아픈 사람들과의 접촉 여부에 대해 전달

l  격리 권고를 포함해 의료 전문가의 조언을 따를 것

 

자료 제공 - 인도네시아 SOS International 병원에서 한국인을 위한 한글판 MERS주의 홍보

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

통역컨설턴트님의 댓글

통역컨설턴트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 202.♡.17.140 작성일

유익한 정보 잘 study했습니다, 아국도 다행이 이제 이 외국병이 잡혀서 치유되고 있는 것 같습니다만...

  • 목록
주절주절 낙서장~ 목록
  • Total 8,426건 82 페이지
  • RSS
주절주절 낙서장~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6158 감동 Gap between the Rich and the Poor 첨부파일 창공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-18 3868
6157 일상 20~30대 단톡방 있나요? - 그냥 만들었습니다. 댓글4 수저연금술 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-11 3868
6156 유머 길을 가다 떨어진 돈 발견, 근데 줍질 못한다 ㅠ ㅠ 댓글1 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-28 3869
6155 일상 한.미 FTA 입니다. 댓글5 조선해운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-07 3870
6154 일상 키타스 비자수속(싱가폴) 후기~bagus tour 댓글3 이나쥰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-21 3870
6153 일상 보는 사람이 더 놀라는 장면 댓글2 지누킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-15 3870
6152 감동 하루2 댓글2 구멍난우산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-14 3870
6151 유머 변비는 변비 걸려본 사람만 안다. 그 고통은 ㅠ ㅠ 눈물나는 떵 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-25 3871
6150 유머 사귄지 한달 커플 vs 사귄지 8년 커플 derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-02 3871
6149 일상 자원봉사 가능하신 분? 학생 주부,도 가능 pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-26 3873
6148 감동 그랬으면 좋겠다. 댓글3 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-29 3874
6147 일상 인도네시아에 검도 동호회를 만들고 싶습니다. 국검도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-03 3875
6146 일상 페이크 甲 of 甲 지누킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-25 3876
6145 일상 보골및 수까부미 지역 비상 댓글1 물안개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-28 3877
6144 푸념 무궁화 마트에 유자차가 안 보이네요;; 댓글2 피아노맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-28 3877
6143 일상 건설용어집_별거 아니지만 하나 올려봅니다. 댓글4 첨부파일 독고탁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-10 3878
6142 감동 知音 지음 댓글3 청운자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-02 3878
6141 자동차 메이커 별 국가간 워런티 정종헉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-30 3878
6140 일상 흔한 남녀공학 말뚝박기 지누킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-04 3879
6139 일상 세상에 나머지 반을 채운 사람들에 대해서 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-18 3880
6138 일상 도서 신간 소개 첨부파일 호래이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-27 3881
6137 유머 90년대초 롯데리아 메뉴들 가격.. 댓글1 첨부파일 강훈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-25 3882
6136 일상 반지르 경험... 댓글1 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-19 3883
6135 기타 인도네시아 건설 면허 대행 전문 KSK서비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-01-17 3883
6134 일상 g4_path 변수 댓글2 달면삼켜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-13 3884
6133 유머 (PH0T0 dra'ma) 요즘 일찐 초딩들은 싸움 잘한다. derkl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-11 3884
6132 일상 서방을 팝니다 댓글4 malik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-26 3885
6131 일상 인도웹의 꾸준한 발전를 바랍니다. 자랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-01 3886
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org