주절주절 낙서장~
궁금해요 알려주세요~
구인 - 업체
일상 | 인도네시아 언어
페이지 정보
작성자 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (121.♡.195.198) 작성일11-06-27 13:59 조회6,441회 댓글3건본문
초보용 회화책 2권과 사전 간이용 한권과 조금 상세한 것 한권을
사서 지금 혼자서 열심히 공부를 하고 있는데 역시 외국어라 그런지
쉽지는 않습니다.
물론 문법이나 단어의 변화(동사의 변화, 비동사, 명사의 격 등)가
많지 않아 그런 점에서는 쉬운 듯 보이나 실제로는 한글과의 표현의
차이가 많아서 적어도 6개월은 열심히 해야 조금 입을 좀 떼는 정도
가 될 것 같고 현지인과의 자연스런 대화가 가능하려면 일년은 족히
걸릴 것 같습니다.
사실 제가 영어와 일본어는 좀 하는데 그것을 배우는데 걸린 시간을
따지면 인도네시아어를 배우는 데 걸리는 시간은 그리 긴 것이 아니
라는 생각은 듭니다.
여기에도 하루 한마디를 올려주시는 수고를 마다하지 않으시는 분이
계셔서 저에게도 많은 도움이 될 것으로 생각합니다.
그 분께 충심으로 감사드립니다.
댓글목록
모니터님의 댓글
모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 121.♡.195.198 작성일
가장 어려운 것이 실제로 활용을 하지 않고 무조건 외우니까 조금 지나면 그 단어가 그 단어 같고
그 단어가 그 단어 같고 해서 얼마나 헷갈리는지 아주 고난의 연속입니다.
오죽하면 1부터 20까지 세는 법을 외우는데 정말 오래 걸리더군요, 이제서야 깨우쳤지만 아직도 100
과 1000, 그리고 10,000이상되는 수는 모릅니다.
그리고 신체부위에 대한 것과 색갈도 외우기 어려워 일단 포기하고 그곳에 가서 실제로 활용하면서
배우기로 하였습니다.
이제 겨우 기본적인 회화 중에서 인사말은 됩니다. Terima Kashi
avril님의 댓글
avril 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 118.♡.59.66 작성일ㅎㅎ정말 와닿네요. 저두 2년째 사는데 아직도 숫자 돈 잘 못읽고 못알아들어요.1-20은 커녕 물건사고 얼마라고 캐셔가 말하면 계산기 보여달라 적어달라 합니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기와서 살고있어도 주부라 활용할 일이 별로없더라구요. 기사와는 대화가 제한적이고 식모안쓰니 말할데도 없지뭐에요. 열심히해요 우리!
이러러님의 댓글
이러러 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 110.♡.37.67 작성일저도 지금 인니어를 배운지가 몇개월 되는데..주위분들이 쉽다고 쉽다고 하는데 쉬운 부분도 있긴 하지만 전 인니에 거주하지 않아서 좀 어렵네요!!! 그래도 열심히 할 생각입니다^^ 모니터 님도 열심히 화이팅이요!!!!
