구직중 | 인니어(BIPA), 한국어(원어민) 가능한 중국인(여자) 기회의 땅 인도네시아에서 취업을 희망합니다.

페이지 정보

작성자 씨엔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (203.♡.61.146) 작성일17-08-19 11:03 조회3,256회 댓글3건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/449157

본문

희망 직종/업종

구매, 영업관리, 통번역

희망 근무지역

지역무관

최종 학력

초당대학교, 대학교(4년), 한국

경력

외국어

인도네시아어(IM), 중국어(A), 한국어(A) ?icon

외국어 수준 안내

연령, 성별

1989 년생,

연락처

이메일 : weejh87@naver.com
연락처 : 0811-188-5667

첨부파일

첨부 사진

소개

중국 산동성 웨이하이시에서 태어나고 자랐습니다. 성인이 되기 전 까지는 웨이하이를 벗어난 적이 없었습니다. 그러나 한국에서 공부를 하고싶은 생각이 고등학교 시절 내내 있었고 인생의 도전을 하기 위해서 고등학교 졸업하자마자 꿈꾸던 한국으로 넘어왔습니다.

한국에 넘어와서 2년간 어학당을 다니며 한국어를 마스터 하였고, 정규 대학을 입학하면서 본격적으로 한국에 대하여 배워갔습니다.
학교를 다니는 동안 주말과 방학을 이용하여 여러가지 아르바이트를 하며 한국에서 경험을 쌓았습니다. 특히 동대문에서 가방 도매일을 했던 경험이 가장 큰 경험으로 남아있습니다. 도매상을 직접 경험하며 물건취급 법을 배웠습니다. 당시 사장님께서 한달만에 월급을 30만원 올려주실 정도로 일에 대한 열정이 컸습니다.

대학 졸업 후에는 1년동안 중국어 학원에서 중국어 강의를 하였습니다. 중국어 강의를 하면서 기업출강을 5개월간 하였습니다. 또한, 학원 근처 식당의 메뉴 번역작업을 도와드리기도 하였습니다. 이런 내용이 학생에게 알려져셔 번역회사를 운영하는 학생의 일을 도와드리기도 하였고, 1:1 개인과외도 하였습니다. 학원을 그만두고 난 후에는 당시 학원수강생들의 요청으로 전화과외도 하였습니다.

현재는 인도네시아에서 취업을 한 한국인 남편을 따라 인도네시아에 정착한지 10개월이 되었습니다. Karawaci에서 거주하고 있으며, Gading Serpong에 위치하고 있는 UMN대학교 BIPA과정을 2단계까지 수료하였습니다. 일상생활을 하거나 고급단어를 사용하는데 있어서는 BIPA공부가 큰 도움이 되어 현재는 불편함 없이 생활을 하고 있습니다. BIPA 2단계 종강을 앞두고 취업의 대한 열망이 커졌습니다.
3개국어를 할 수 있음에도 취업을 하지 않음에 제 스스로가 답답함이 커 이번과 같이 남편의 조언을 듣고 인도웹에 글을 올리게 되었습니다.

중국고객 및 중국서플라이어 상대로 중국인으로서 인도에시아에서 할 수 있는 일이 반드시 있을 것이라는 확신이 드었습니다. 저로 인하여 조금씩 조금씩 회사의 사업이 확대되는 모습을 회사에 속한 한 사람으로서 지켜보고 싶습니다.

첫째, 성실하게 부족한 부분을 배워 빠르게 업무에 적응하겠습니다.
입사 후 첫 세달이 가장 힘들다고 합니다. 저는 그 기간을 힘든기간이 아닌 저를 회사에 적응시키는 기간이라고 생각하고 맡은바 업무를 차근차근 배워가겠습니다.
둘째, 회사에서 원하는 일을 차근차근 해내겠습니다.
구매 관리, 통역업무, 신규공급처 발굴 등 회사의 방향을 확실하게 파악하여, 회사임직원들의 중국고객 소통을 위하여 최선을 다하겠습니다.
마지막으로, 회사의 이익은 곧 나의 능력이라고 생각하겠습니다.
회사의 도움이 되는 구매를 하겠습니다. 물건을 파는 것도 중요하지만, 재료를 어떻게 사와서 만드느냐도 중요하다고 생각합니다. 물건을 만드는 사람들의 입장을 먼저 생각하여 회사의 이익이 될 수 있도록 노력하겠습니다.

마지막으로, 중국인이기에 한국직원들과 어울리지 못할 것이라고 편견을 갖고 계시는 분들이 있습니다. 전 한국에서 10년을 생활을 했고 현재는 한국인 남편과 같이 살고 있습니다. 문화적으로나, 업무적으로나 이미 한국인 화 되어있습니다.
기회를 주시면 보답하겠습니다.

짧게나마 저의 자기소개서를 읽어주셔서 감사합니다.

이름: 대붕( Dai Peng)
연락처: 0811-188-5667
이메일: weejh87@naver.com