구직 > 책임 번역

프리랜서/알바 | 책임 번역

페이지 정보

작성자 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (202.♡.40.27) 작성일15-10-07 09:55 조회4,774회 댓글0건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/414108

본문

희망 직종/업종

번역

희망 근무지역

지역무관

최종 학력

학교명 미입력, 기타, 인도네시아

경력

외국어

인도네시아어(A), 영어(A) ?icon

외국어 수준 안내

연령, 성별

1944 년생,

연락처

이메일 : harryhcho@yahoo.com
연락처 : 0816-190-7356

첨부파일

첨부 사진

소개

몇차례 광고를 올렸으나, 아직 올바른 일거리를 찾지 못하여 이렇게 다시 글을 올립니다.
95년에 인도네시아에 정착, 98년에 UI BIPA를 수료한 후, 2000년에는 현지인 처와 재혼하여 이나라 국적을 취득하는등, 나름 현지화를 했다고 생각합니다.
그동안 주로 건설회사/엔지니어링 회사 등의 일을 받아 영어/인니어/한국어의 3개국어중 하나로 된 문서를 그 외의 다른 언어로 번역하는, 즉 문서번역을 주업으로 삼아 왔읍니다.
나이가 높다는 면이 번역일하는데에는 지장이 되기보다는 오히려, 견문이 넑어져서 여러 분야의 일을 이해하는데 도움이 된다고 확신합니다.
혹 제가 부족한 분야의 문서를 접하게 되면, 관련 문헌을 찾아 공부를 해서라도 정확한 번역을 하도록 노력하고 있으며, 제가 한 번역일에 대해서는 시간/시일 제한 없이 책임을 지고, 혹 부족하거나 오류가 있는 부분에 대해서는 언제던지 사후관리에 임하고 있습니다.
상업 계약서/법률 문서 / 공문 / 정관 / 사규 등은 여러차례 번역한 경험이 있어서, 정확하게 그리고 책임을 지고 번역해 올릴수 있습니다.
긴글 읽어주셔서 감사드리고, 꼭 연락주시기 기대합니다.
상기한 전화번호 이외에 xl과 sympathy 전호도 있어서 하기에 기재합니다.
081902828267 / 081228000400

추천 0

구직에 남겨주신 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
228	구직중 산업용밸브설계 기술이전, 버터플라이밸브 기술설계전문가	코난지기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-28	3215
227	구직중 84년생/여/총무 구직 희망합니다 댓글1개	하몽하몽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-02-16	6683
226	구직중 구직 희망 합니다 댓글1개	love인도네시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-01-19	9654
225	구직중 25세 여 구직 희망합니다. 댓글7개	Jhs10 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-03-30	3862
224	구직중 해외영업 구직을 희망합니다	위니더푸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-04-28	4250
223	구직중 인니 생활 20년 / 33남 미혼 /구직(이직) 희망합니다. 댓글2개	세퍄 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-07-09	4856
222	구직중 양식.한식.중식.일식.가능 취업 원합니다 ! 댓글1개	star23 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-07-05	7035
221	프리랜서/알바 영어, 인니어, 한국어 레슨합니다 댓글1개	beauty 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-08-07	2243
220	구직중 건축설계/인테리어 구직 원합니다. 꼭 연락주세요! 댓글1개	김혜진2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-21	2586
219	구직중 IT 관련 업종 구직 희망 합니다. [81년생 남]	딸바보아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-11-21	12041
218	구직중 현지 중국계 구매부서 구직희망(여자) 댓글4개	바나나인도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-08-03	17143
217	구직중 봉제 영업 및 생산 관리	뭥미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-05-18	3116
216	마감 27세 남 인도네시아에서 취업을 꿈꾸고 있습니다. 댓글2개	퐁당퐁당 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-06-28	21128
215	마감 완료 댓글4개	영술이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-08-10	6836
214	구직중 최선을 다해 일할 회사를 찾습니다!! 댓글1개	AraKomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-01-11	3981
213	구직중 85년생 남, 구직 희망 합니다. 댓글1개	Jobhunting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-10-04	7815
212	구직중 추운 겨울을 가족같이 따뜻하게 보낼 회사를 찾는 구직남입니다. 댓글1개	쌈디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-12-04	5160
211	프리랜서/알바 (Fisher College of Business) 과제대행, …	미국주립대출신번역가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-01-31	5591
210	구직중 인도네시아 장기근무 구직 희망합니다. 댓글1개	구루서 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-03-26	3774
209	구직중 . 댓글2개	덩덩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-05-31	4352
208	프리랜서/알바 피아노 LESSON 합니다.	shinah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-08-16	3270
207	구직중 봉제업종에서 구직원합니다.	ronald 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	23-06-14	2443
206	구직중 사무관리직	쿄쿄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-09-07	6223
205	한인단체 2022년도 해외취업정착지원금 사업 공고 - 한국산업인력공단	비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	22-01-18	5296
204	프리랜서/알바 한국어/인니어/영어 전문 번역	beyondco 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-04-06	3367
203	구직중 중국 본건성에서 시장사입관련 구직 바람	charlesyoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-09-07	7626
202	구직중 인도네시아에서 근무를 희망 합니다(92년생 남)	asherjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-05-13	8922
201	구직중 인니인(여) 직원 추천합니다.	지리산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	22-02-20	7208

구직 > 책임 번역

LOGIN

주절주절 낙서장~

인니 SNS

구인 - 업체

페이지 정보

본문