비즈니스/홍보
구인 - 업체
주절주절 낙서장~
프리랜서/알바 | 필라테스/개인pt 소도구, 매트 수업 홈트 해 드려요~
페이지 정보
작성자 Pilalee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (114.♡.196.30) 작성일19-08-22 09:39 조회4,138회 댓글5건
본문
| 희망 직종/업종 | 필라테스 | ||||
| 희망 근무지역 | 지역무관 | ||||
| 최종 학력 | 학교명 미입력, 대학교(4년), 한국 | ||||
| 경력 |
|
||||
| 외국어 | 인도네시아어(IM), 영어(IH) 
외국어 수준 안내
|
||||
| 연령, 성별 | 1988 년생,
|
||||
| 연락처 | 인도웹 쪽지로 연락주세요. | ||||
| 첨부파일 | - | ||||
| 첨부 사진 | - | ||||
| 소개 |
안녕하세요~
한국에서 필라테스 트레이너와 개인 pt 근무(매트, 소도구, 기구 수업, 발레 필라테스, 유무산소 pt) 하다가 인도네시아 오게되었어요. 일대일 혹은 2대1로 매트, 소도구 홈트레이닝 해드릴 수 있습니다~ 저희집 or 방문 수업 가능합니다 남녀 노소 가능하니 많은 연락 바랍니다 ㅎㅎ I've worked as a pilates trainer in Korea for over than 3yrs. I'm capable of teaching with small equipments & mat class as well as muscle exercise and prefer to handle man to man or 2:1 class. The class will be held at my house or I also can visit your house. (Depends on the distance) Pls don't hesitate to call/text me for any question. Tks! |
||||
댓글목록
22HA님의 댓글
22HA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 182.♡.42.138 작성일
쿠라쿠우라님의 댓글
쿠라쿠우라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 125.♡.136.143 작성일
redemption님의 댓글
redemption 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 220.♡.235.60 작성일
영문법 틀리셨네요. 첫줄에 than 보다 앞서 비교급 단어가 나와야되고 지역명은 대문자로 하셔야됩니다.
마지막 줄에도 text me 다음에 전치사 안붙여도 되구요
Pilalee님의 댓글
Pilalee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 114.♡.244.46 작성일
첫번째 문장에서 over 3 yrs 로 하는게 맞겠네요.
(Over 3 yrs or more than 3 yrs)
지역명 대문자 쓰는 것 맞지요, 구어체로 타자치다 보니 대문자 놓친 것이지 이건 영문법 틀린게 아니랍니다.
고맙게 지적을 해주셔서 원어민과 재확인을 해보니,
Text me/call me뒤에 전치사는 들어가야 합니다. With 가 되었든 for 가 되었든.
Ex ) text me with any question(you may have), or text me for any question(you may have)
그러므로 전치사는 없어도 되는게 아니라 있어야 맞습니다. 아래 원어민(British)설명 참고해주시구요.
(when you say “text me plus question”, you need a preposition there. So it would be “text me with any question you have” or “text me for any question you have”)
참고로.... 아실거라 생각되지만 영어는 UK와 US 사이에서 매우 모호한 부분이 많으며, 그 모호함이 hugely important 하지도 않습니다.
그나저나 토요일 이 시간에 비즈니스 관련 제 글에 다른 관심을 보여주시다니.. 감사합니다~
redemption님의 댓글
redemption 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 220.♡.235.67 작성일
longer than 3 years 라고 하는게 적절할거 같네요.
아무튼 구직 잘 되시길 바랍니다
