인니어 강좌및 레슨 > 이거 맞는 문장인가요.

이거 맞는 문장인가요.

페이지 정보

작성자 agkoed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-12-05 14:47 조회3,247회 댓글1건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/343916

본문

이거 맞는 문장인가요.

고수님의 가르침을 부탁드려요.

Pekerja ilegal juga membantu.

불법체류 근로자도 도와드립니다.

인니어 강좌및 레슨에 남겨주신 agkoed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 agkoed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 13-12-05 15:11

틀린거 같은데요...
kami membantu pekerja yang tidak sah juga.. 이렇게 되야 맞는것 같아요...
아니면
Pekerja yang tidak sah juga akan dibantu 이렇게 해도(윗 문장 형식을 가능하면 지키려 한다면) 될것도 같은데 좀 억지스럽단 느낌이 들긴 합니다.

위 글에서 불법체류 근로자가 도움을 주는게 아니라 도움을 받는것이기 때문에 그렇습니다.

인니어 강좌및 레슨 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
339	주소올릴께요	nam932695 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-11-28	2659
338	한국어 가르치실 분 구합니다. 댓글1개	nmbjkt 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-11-28	3781
337	서울에서 인니어 가르쳐 주실 현지인 찾습니다 댓글3개	문상치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-11-29	4178
336	인도네시아어 "토요일반" "정규반" 약간명 추가모집	khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-02	4955
열람중	이거 맞는 문장인가요. 댓글1개	agkoed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-05	3248
334	한국어를 인니어로 번역해 주실수 있는분?	멋진남자1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-06	3013
333	한국에서 인니어 과외하실분 구합니다. (인도네시아인) 댓글1개	taxlove 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-07	4205
332	인니어를 영어로 가르쳐드립니다.중국어도 가능. 일석이조 효과 !… 댓글3개	홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-10	4737
331	광주광역시에서 인니어 과외 받고싶습니다. 댓글7개	라마라마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-11	4028
330	인니어 배우고 싶어요 댓글3개	살찐도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-11	4648
329	프레젠테이션에 도움될만한 내용 없을까요 댓글1개	콩국수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-16	2927
328	실용 인도네시아어 개인강습이 새롭게 시작됩니다. 댓글4개	JKhan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-12-17	5452
327	인니어 과외 문의 댓글1개	친친 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-01	4567
326	인니어를 공부하고 싶습니까?	카페에스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-15	3467
325	인니어를 영어로 쉽게 가르쳐드립니다.중국계 인도네시아 여자분입니… 댓글2개	홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-16	4696
324	UMN 대학 5월 정규반 개강공고! 댓글2개	khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-19	14306
323	2014년 꿈이 있는 교회 인니어/영어 무료 강좌 안내	ruth 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-20	6379
322	광주에서 인니어 같이 공부하시거나 과외 가능하신분	라마라마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-21	3203
321	불어 / 프랑스어 교습(개인 및 그룹) -Private Fre… 댓글3개	모딜리아니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-22	5466
320	umn 대학 bipa프로그램 신청접수 안내!	UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-23	31747
319	인디어 무료강좌 하는곳과 UI말고 BIBA과정 있는 학교 알고싶… 댓글5개	신참 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-23	6448
318	반둥신학대학교 인니어강좌 안내	peter2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-30	5790
317	인니어 회화위주 선생님을 찾습니다.	깊숙한식스팩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-01	4003
316	인도네시아어 개인과외 선생님 찾습니다.	kenal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-03	4417
315	[실용 인도네시아어 강습]이 계속됩니다... 댓글1개	JKhan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-04	5042
314	[문의] 자카르타 인니 어학원 또는 학원 문의	쭈스틴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-22	5012
313	땅그랑 슬라딴 지역 강좌 댓글2개	살찐도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-27	5291
312	서울에서 인니어 배우고 싶어요 댓글2개	AzzA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-03-03	3801

인니어 강좌및 레슨 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

339

주소올릴께요

nam932695 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물