인도네시아 소식 > 찌아찌아 약속 홀로 지키는 정덕영 씨 "왜 계속 가르치냐고요?"

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (730)
  • 최신글

LOGIN
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

찌아찌아 약속 홀로 지키는 정덕영 씨 "왜 계속 가르치냐고요?"

페이지 정보

작성자 jamesbirdie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일19-10-02 11:06 조회1,840회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/471396

본문

한글 교육 온갖 지원 물거품..민간인 350여명이 십시일반 후원
"찌아찌아족, 좋을 때 열광했다가 식으면 비난하는 풍토 아냐"

(바우바우<인도네시아>=연합뉴스) 성혜미 특파원 = "한글을 왜 찌아찌아족에게 계속 가르치냐고요? 약속했으니까 지켜야죠."

2010년 3월부터 인도네시아 부톤섬에서 찌아찌아어를 한글교재로 가르쳐온 정덕영(58) 씨는 2일 연합뉴스와 현지에서 가진 인터뷰에서 당연하다는 듯 답했다.

2344749992_1569988997.1441.png

정씨는 평범한 회사원으로 20년간 근무하다 퇴직 후 외국인 근로자와 다문화가정에 한글과 한국어를 가르쳤다.

그는 2006년 7월 KBS '우리말겨루기'에 출전해 우승할 정도로 실력을 갖췄고, 고려대에서 한국어 교육 석사학위를 받았다.

정씨는 2010년 3월 찌아찌아족을 가르칠 교사로 훈민정음학회를 통해 처음으로 부톤섬에 파견됐다.

그는 "언어에 대한 관심도 많고 모험심도 컸던 것 같다"며 "찌아찌아족을 가르칠 교사를 뽑는다고 하니 망설임 없이 지원했다"고 당시 상황을 회상했다.

그런데 정씨는 2010년 12월 재정·행정적인 문제로 돌아와야 했고, 2012월 1월 부톤섬에 세종학당이 설치돼 다시 파견됐으나 역시 재정적 문제 등으로 7개월 만에 철수했다.

결국 2014년 3월 정씨의 지인과 동창을 주축으로 '한국찌아찌아문화교류협회'를 창립해 같은 해 4월 다시 부톤섬으로 돌아와 지금까지 자리를 지켰다.

2344749992_1569989025.3621.png

찌아찌아족이 한글을 부족어 표기법으로 채택했다는 소식이 알려진 초기에는 중앙정부·지자체 등에서 부톤섬에 문화원을 설립하고 도시개발을 해주겠다는 등 온갖 지원을 약속하더니 제대로 지켜진 게 하나도 없다.

정씨는 친인척과 지인, 협회 회원 등 350여명의 소액 기부금으로 본인 체재비는 물론 교재비, 보조 교사 2∼3명 월급, 비자발급 비용 등 모든 활동비를 충당하고 있다.

언덕배기에 있는 그의 집에는 물이 나흘째 안 나오는 등 성한 곳이 없다. '귀신 사는 집'이라고 소문난 저렴한 곳을 구했기 때문이다.

2344749992_1569989059.8246.png

그는 "아내와 아이들, 그리고 후원자들의 성원이 없었더라면 10년이 다 되도록 내가 좋아하는 일만 하고 살 수는 없었을 것"이라고 말했다.

정씨는 "'한글을 거기서 왜 가르치느냐'는 말을 한국에서는 들어봤지만, 이곳에서는 단 한 번도 들어본 적이 없다"며 "서로 배우고 싶다고, 가르쳐 달라고 요청하는데 어떻게 외면할 수 있느냐"고 말했다.

2344749992_1569989087.6252.png

지금까지 1천여명이 한글을, 또 다른 1천여명이 한국어를 그로부터 배웠다.

한 푼이라도 아껴 써야 하는 형편인지라, 찌아찌아어 한글교재는 얇은 복사본으로 만들어 배포하고, 한국어 수업은 교재 없이 진행한다.

2344749992_1569989111.7958.png

정씨는 "처음 부톤섬에 왔을 때 찌아찌아족 아이들에게 '한글이 너희들의 글이 됐다' 말하고 함께 여러 가지 꿈을 꿨다"며 "그렇게 희망을 심어줘 놓고 관심이 떨어졌다 해서 손바닥 뒤집듯 떠나버릴 수 없지 않으냐"고 되물었다.

이어 "이곳 사람들은 좋을 때는 열광했다가, 식으면 비난하는 그런 풍토를 가지고 있지 않다"며 "시장을 비롯한 관료들도 적당한 관심과 또 적당한 무관심으로 대해줘 10년 가까이 교육이 이어질 수 있었다고 본다"고 덧붙였다.

2344749992_1569989137.4197.png

정씨가 걱정하는 것은 단 한 가지이다. 어쩔 수 없는 사정으로 부톤섬을 떠나게 될 때, 한글·한국어 교육의 맥이 끊기는 것만은 막고 싶다는 것이다.

그는 "한국인 교사가 직접 가르치는 것은 언제까지 이어질지 모른다"며 "가장 효과적인 방법은 현지인이 한글·한국어 교수법을 제대로 배워 가르치는 것"이라고 강조했다.

2344749992_1569989165.642.png

noanoa@yna.co.kr

좋아요 2
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 2,953건 9 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2729 인도네시아, 가뭄에 설탕부족…가격 뛰자 브라질산 수입키로 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-06 217
2728 16조 中공장 지으니 두달 내 떠나라?…인니 섬주민, 정부와 충… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-04 525
2727 틱톡, 인도네시아 SNS 상품 판매 규제에 틱톡숍 운영 중단키로 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-04 307
2726 인니 수마트라 산불 확산…'위험' 대기질에 원격수업·재택근무 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-03 293
2725 인도네시아, 중국 자금 투입된 동남아 첫 고속열차 운행 시작 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-02 323
2724 동티모르 대통령 "중국과 군사 협력 논의도 안 해" 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-02 191
2723 K팝·K드라마 이어 K북…한국, 인니 국제도서전서 주빈국 참가 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-02 164
2722 엘니뇨 공습에 인니 농산물생산 '타격'…"커피 20%·팜유 7%… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-27 215
2721 탄소배출권 거래소 인니서 본격 가동…1t당 6천90원에 팔려 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-27 254
2720 인니 "선진국, 석탄발전 감축지원 열의 없어…자금 조달 늦어" 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-27 125
2719 [르포] 히잡 쓴 소녀들이 몰렸다…SM타운 자카르타 콘서트에 5… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-27 260
2718 "내년 선거가 인도네시아 열대우림 보전의 최대 위험요소" 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-27 226
2717 신한인도네시아 주간 환율 동향_2023.09.25 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-25 253
2716 인니, 석유·가스 개발 규제완화…"생산 절반 이상 민간몫으로" 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-21 179
2715 "알라 이름으로" 기도 후 돼지고기 먹방…인니 틱토커 징역 2년 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-20 391
2714 인도네시아, 후불 결제 늘면서 부실률도 급등…20대가 절반 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-20 404
2713 한·인니 수교 50주년 기념식 성료…"양국관계 황금기"(종합) 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-20 117
2712 전기차 배터리 핵심인데…인니 "매장 니켈, 15년 후 고갈될수도… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-20 200
2711 신한인도네시아 주간 환율 동향_2023.09.18 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-19 193
2710 한·인니 50주년 행사에 정관계 대거 참석…"양국관계 황금기" 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-19 212
2709 인도네시아 국립박물관에서 화재…선사시대 유물 불에 타 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-18 221
2708 니켈 매장량 1위 인도네시아, 제련능력 급증에 수입 확대 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-15 227
2707 인니 대통령, 현대차·LG엔솔 배터리공장 찾아…"동남아 최대"(… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-15 159
2706 인도네시아 대통령, 이번엔 현대차그룹·LG엔솔 배터리공장 방문 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-14 317
2705 베트남 빈패스트, 2026년까지 인도네시아에 전기차 공장 설립 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-14 214
2704 인도네시아, SNS서 상품 판매 금지키로…"틱톡 견제" 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-13 361
2703 인도네시아 정부, 이슬람식 '이사 알마시'→'예수'로 표기키로 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-13 253
2702 인니 대통령, 롯데케미칼 석화단지 방문…"매우 중요한 사업" 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-12 291
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org